6 Exemple de ambiguitate

Ambiguitatea este caracteristica unui cuvânt care are un dublu sens sau care generează îndoieli cu privire la semnificația sa. O frază sau cuvânt ambiguă generează adesea incertitudini cu privire la ceea ce se spune.

Ambiguitatea poate fi lexicală sau structurală. Este lexical atunci când cuvântul folosit are mai mult de un sens, este structural când modul în care cuvântul a fost plasat în frază provoacă îndoieli cu privire la semnificația folosită.

Iată câteva exemple de ambiguități:

1. John a mers după ce taxiul rulează

În această propoziție, ambiguitatea se întâmplă prin utilizarea cuvântului care rulează . Prin modul în care a fost plasat cuvântul nu este posibil să fim siguri de sensul real al acestei fraze.

Există două interpretări posibile: John trebuia să alerge după taxi pentru a ajunge la el sau taxiul rula cu viteză mare și John trebuia să meargă după el.

Pentru a pune capăt ambiguității, sintagma poate fi scrisă astfel:

  • John fuge după taxi.
  • John a urmat taxiul care a fugit.

2. Ana a găsit managerul magazinului cu fratele ei

În acest exemplu, înțelesul dublu al frazei se întâmplă în raport cu expresia fratele tău .

Din modul în care a fost scrisă fraza, nu este posibil să știm dacă fratele din sentință este fratele lui Ana sau fratele managerului magazinului.

Scrierea solutiilor pentru a lasa fraza fara echivoc:

  • Ana și-a găsit fratele cu managerul magazinului.
  • Ana a găsit managerul magazinului cu fratele său.

3. Tatăl meu a părăsit magazinul de încălțăminte.

Acest exemplu lasă, de asemenea, îndoieli cu privire la sensul în care a fost folosit cuvântul pantofi . Din modul în care este scrisă fraza, nu este posibil să se afirme că este un magazin care vinde pantofi sau dacă tatăl a părăsit magazinul purtând deja pantofii noi.

Pentru a pune capăt ambiguității, sintagma poate fi rescrisă astfel:

  • Tatăl meu a plecat de la magazin purtând pantofii.
  • Tatăl meu a părăsit magazinul care vinde pantofi.

4. Sa așezat pe scaun și ia rupt brațul.

Acesta este un exemplu de ambiguitate lexicală, deoarece cuvântul braț poate avea mai multe sensuri: brațul scaunului sau brațul persoanei. În construcția acestei fraze nu este clar care a fost brațul rupt.

Pentru a rezolva ambiguitatea:

  • Sa ridicat și brațul scaunului sa stricat.
  • Se așeză pe scaun și-i rupe brațul.

5. Am vizitat biserica din tara care a suferit atacul

Acesta este un alt exemplu de ambiguitate care se întâmplă din cauza modului în care a fost structurată propoziția. În această situație există îndoială dacă biserica sau țara au suferit atacul.

Sintagma ar putea fi scrisă în alte moduri pentru a pune capăt ambiguității.

  • Am vizitat biserica care a suferit atacul.
  • Am vizitat o biserică din acea țară care a suferit atacul.

6. Sa convenit că ne vom întâlni la bancă

Acesta este un alt exemplu de ambiguitate lexicală, deoarece banca poate avea mai multe sensuri. În cazul acestei fraze, nu este posibil să se știe în ce bancă a fost marcată întâlnirea.

Soluții re-scriere:

  • Sa convenit că ne-am întâlnit pe banca din piața centrală.
  • Sa convenit că ne vom întâlni la banca unde împrumutăm.

Vezi de asemenea semnificațiile Ambiguă, Ambiguă și Disambiguată.