Otome

Ce este Otome:

Otome este o expresie de origine japoneză care înseamnă literalmente "fecioară" sau "fată virgină", "delicată", "dor" (fată educată și comportată) . În unele cazuri, în funcție de context, cuvântul "otome" poate însemna și "prințesă".

Cu toate acestea, în multe țări occidentale - inclusiv Brazilia - cuvântul otome a câștigat o semnificație destul de diferită de original. Expresia este luată ca o femeie de otaku, adică fete care sunt fani ai anime și manga (desene animate și benzi desenate japoneze) sau cultura pop japoneză în general.

Dar relația dintre cuvântul otome și otakus din Occident are o justificare logică. În Tokyo, Japonia, există o stradă numită " Otome Road ", cu mai multe magazine și produse destinate anime și manga otakus, fiind frecventate frecvent de fete. Tatăl Otakus merge pe drumul Otome în căutarea lui Yaois (o categorie de anime și manga care prezintă în complot relațiile homosexuale dintre protagoniștii săi, format preponderent de bărbați).

Din cauza numărului mare de fete ottakus care participă la Otome Road, termenul a început să fie asociat pentru a diferenția fanii anime și manga de bărbați și femei. Cu toate acestea, această diferențiere este folosită, în mod eronat, numai în Occident.

Otaku este o expresie unisex și are un sens foarte larg, folosit pentru a desemna persoane care sunt considerate fani extremiști ai unui anumit subiect, obiect sau activitate.

Otomes și Otakus

Semnificația originală a cuvântului otaku este legată de actul de a fi un fan al ceva, dar în Brazilia și în alte țări occidentale termenul este folosit doar pentru a eticheta oameni care sunt fani ai anime, manga și alte aspecte ale culturii Pop japonez.

În Japonia, otome înseamnă "fecioară" sau "dor", dar în Brazilia cuvântul este folosit în mod eronat ca otaku feminin, adică un fan feminin de anime și manga japoneză. De fapt, otaku este un cuvânt unisex.