AFF

Ce este Aff:

Aff este un cuvânt folosit pentru a exprima nemulțumirea, indignarea, dezamăgirea, nemulțumirea .

Cuvântul aff nu este găsit în dicționar, este pur și simplu o transcriere care imită sunetul care se face atunci când cineva este deranjat de ceva și eliberează aerul din plămâni repede, ca și cum ar fi un oftat.

Atunci când o persoană este supărată despre ceva pentru că cineva a făcut un comentariu inadecvat, cuvântul aff este folosit ca o modalitate de a condamna sau reproșa ceea ce sa spus. Poate fi și un răspuns de la cineva care a fost surprins cumva. Astfel, acest cuvânt poate fi înlocuit cu "trage viața" sau "naibii". De exemplu: Tatăl meu nu mi-a lăsat să mă duc la filme. Aff, cât de plictisitor!

Există o teorie potrivit căreia cuvântul af are originea în expresia "Ave Maria", folosită pe scară largă în Bahia și Brazilia de nord-est, iar cuvântul "pasăre" sa schimbat în timp.