Oxente

Ce este Oxente:

Oxente este o interjecție utilizată cu sensul de admirație, surpriză sau chiar straniu. Termenul este foarte popular în regiunea de nord-est a Braziliei, unde se pot auzi cele mai variate situații de comunicare.

Nord-estul este foarte bogat în astfel de interjecții, cum ar fi, de exemplu, arre-mare! Vixe !, vice !, oxe !, Eita !, care poate dobândi diferite semnificații în funcție de ocazie și de tonul vocii folosite.

În multe părți ale Braziliei interjecții cu semnificație similară se găsesc, de exemplu, "uai" în Minas Gerais și "tchê" în Rio Grande do Sul. Cu folosirea pe scară largă a țării sunt interjecțiile ave!, Ave maria !, vixe! Vixe Maria !, printre altele.

Termenul oxente se formează prin aglutinarea expresiei "ó, gente!". Este totuși obișnuit să auzi interjecția "boul!", Care este o formă și mai abreviată a expresiei originale care a evoluat după cum urmează: O, oameni! - Oxente! - Oxe!

Următoarele propoziții ilustrează utilizarea termenului:

"Oops, încă nu sunteți gata? "

- Oxente, este deja aici? Credeam că vin mai târziu astăzi.

"Oops, nu mai e managerul magazinului?"