catachresis
Ce este Catacrese:
Catacrese este o figură de limbă a limbii portugheze, care conceptualizează folosirea unui termen în afara contextului original pentru a numi figurativ ceva care nu are un nume specific.
Termenul de "îmbarcare a aeronavei", de exemplu, inițial termenul "îmbarcare" a fost folosit doar pentru a se referi la actul de intrare într-o barcă. În prezent, totuși, acesta poate fi folosit pentru orice mijloc de transport.
Spre deosebire de alte figuri ale limbajului, utilizate ca instrumente lingvistice care ajută la îmbogățirea unui text, făcându-l mai expresiv sau poetic, catacrese este de obicei folosit pentru a facilita procesul de comunicare de zi cu zi între oameni.
Exemple de catacrese
- Castraveți de usturoi
- Cap de unghii
- Apple a feței
- Cilindru de cupă
- Puternic cer
- Filet de ulei
- Pielea de tomate
- Gura tunelului
- Legumă cartofi
- Scaun braț
Etimologic, "catacres" provine din catacresul latin, care la rândul său provine de la katákhresisul grecesc, ceea ce înseamnă "utilizare necorespunzătoare" sau "utilizare necorespunzătoare". În acest caz, semnificația originală a acestei figuri a limbajului este "utilizarea necorespunzătoare a cuvântului".
Aflați mai multe despre semnificația cifrelor de limbă.
