Tacho fata

Ce este Cara de tacho:

Cara de tacho este o expresie populară a limbii portugheze, care înseamnă să fii jenat sau jenat după ce ai trecut printr-o anumită situație.

Este o expresie facială făcută în momentul în care cineva trece printr-un inconvenient sau indiscreție. De obicei, această expresie este spusă atunci când cineva care a suferit un fel de rușine, umilință sau deziluzie.

Exemplu: "Zé mané din capcana mea arăta ca o tacho când mi-a văzut lucrarea bună de dulgherit!"

Exemplu: "Am rămas de peste două ore așteptând prietenii mei, dar am plecat cu fața tipică de tacho".

Exemplu: "Rita arăta ca o tahă după ce a spus că știa cum să facă asta și că nu putea"

Expresia se referă la oală, care este o oală de ceramică, largă și joasă, de obicei cu aripi.

Poate fi înlocuit cu sinonime, cum ar fi fața prostească, exhibiționismul, ramblingul, rușinea, printre altele.

Vezi de asemenea semnificația Break the Face.