Inês e mort

Ce este Inês mort:

"Inês é morta" este o expresie a limbii portugheze și înseamnă "nu mai mult". În prezent, expresia este folosită pentru a exprima inutilitatea anumitor acțiuni.

De multe ori această expresie completă este "Acum este târziu, Inês este mort", ceea ce indică faptul că este prea târziu să luăm orice acțiune asupra a ceva.

Inês este mort - de origine

Ines de Castro a fost un iubit al lui D. Pedro, înainte de a fi rege al Portugaliei. Ea a fost fiica bastardă a unui cavaler din Galicia și a avut frați în favoarea reangajării Portugaliei de către Regatul Spaniei. Ines de Castro a fost, de asemenea, una dintre femeile lui D. Constanța, soția lui D. Pedro. Romantismul dintre aia și prinț a devenit destul de vizibil și comentat de mulți oameni ai poporului, ceea ce a reprezentat un disconfort pentru coroana portugheză. Din acest motiv, regele D. Afonso al IV-lea a ordonat exilul Ines de Castro, în castelul Alburquerque, la granița castiliană. Chiar și așa, romantismul dintre cele două nu se răcorește, fiind binecunoscut faptul că acestea corespundeau frecvent.

Când D. Constanța, soția lui D. Pedro, a murit, D. Afonso IV și vasalii lui erau preocupați de influența galiciană în viața politică a viitorului rege. Împotriva voinței tatălui, D Pedro a ordonat întoarcerea lui Inês de Castro și au început să trăiască împreună. Acesta a fost un mare afront pentru tatăl și regele. Temându-se pentru independența Portugaliei, D. Afonso IV la ucis pe Inês în timp ce D. Pedro se afla într-o expediție de vânătoare.

La intoarcere, D. Pedro isi gaseste moartea iubita Ines, ceea ce a provocat un mare conflict in regat. Tatăl și fiul s-au dus la război, care a fost rezolvată numai cu intervenția reginei mamă, D. Beatriz. După moartea lui D. Afonso IV, D. Pedro I este declarat al optulea rege al Portugaliei. După ce a devenit rege, Dom Pedro I a persecutat și a ucis cu cruzime doi dintre oamenii responsabili de moartea iubitului său. Ulterior, regele a declarat că sa căsătorit în secret cu D. Ines de Castro, legalizând cei trei copii pe care îi avea cu ea. D. Pedro i-am acordat lui Inês de Castro titlul postum al reginei Portugaliei și cu siguranță ar fi domnit cu iubita lui, dar acest lucru nu a fost posibil, deoarece "Inês este mort".

Inês e mort - Camões

Povestea tristă a lui Inês de Castro a devenit mai bine cunoscută când a fost imortalizată de Camões în Canto III d 'Os Lusíadas, una dintre cele mai bune și mai cunoscute opere literare ale limbii portugheze. În acest pasaj, Camões face referire la Inês de Castro: "... Sa întâmplat din mizerabil și zgârcit, care după ce a fost ucis a fost regina ...".