Mușcă și suflă

Ce este Morde și Assopra:

Muscatura și lovitura este o expresie populară folosită pentru a se referi la comportamentul unei persoane ipocrite și false, care acționează incorect și apoi își schimbă brusc atitudinea.

Când se spune că un individ "mușcă și suflă" înseamnă că îi doare pe alții cu acte jignitoare, dar apoi începe să vrea să-i mulțumească pe persoana care a fost jignită anterior, scuzându-se și acționând ca și cum nu ar fi avut loc o situație neplăcută în trecut.

Originea expresiei "Morde e Asopra"

Se crede că inițial această expresie a apărut din observația făcută asupra comportamentului liliecilor.

Liliecii știu că suge sânge de la victimele lor, fără să-și dea seama. Într-o încercare de a explica acest fapt, oamenii au susținut odată că bat-ul a suflat rana făcută pe prada lor pentru a atenua durerea.

Cu toate acestea, în prezent, se știe că salivă de lilieci are caracteristici anestezice, motiv pentru care animalele nu simt durere în timp ce sunt atacate de acest mamifer care zboară.

"Moartea și Assopra" - ficțiune

În 2011, TV Globo a prezentat teatrul "Morde e Assopra", creația lui Walcyr Carrasco și direcția lui Pedro Vasconcelos și a lui Rogério Gomes.

Explicația titlului constă în faptul că principalul complot al romanului este conflictul de relații. În acest context, oamenii spun adesea ce nu ar trebui, mai ales atunci când sunt supărați, și apoi vor să-și ceară scuze sau chiar să pretindă că nu au făcut nimic.

Pentru a afla mai multe despre semnificația altor expresii populare, faceți clic aici.