Mama Owl
Ce este Mama Owl:
Mama bufniță înseamnă dragostea adevărată a mamei, care nu vede în copiii ei nici o imperfecțiune. Ea desemnează o mamă foarte zeloasă care îi pasă de copiii ei și care îi protejează în toate situațiile.
Expresia a apărut odată cu fabula "Owl and the Eagle", a scriitorului francez La Fontaine, rescrisă de Monteiro Lobato și alți autori.
Fabul spune că bufnița a găsit vulturul și ia spus:
- O vultur, dacă vedeți niște păsări foarte frumoase într-un cuib, cu puțin pussies bine făcute, uitați-vă acolo nu-i mâncați, ele sunt copii mei!
Vulturul i-a promis că nu îi va mânca. A zburat și a găsit un cuib în copac și a mâncat pe toți tinerii. Când bufnita a ajuns și a văzut că copiii lui l-au mâncat, sa dus să vorbească cu vulturul, foarte încurcat:
"O vultur, ai fost falsă pentru că mi-ai promis că nu m-aș mânca pe copiii mei, dar ai omorât pe toți!
Și vulturul a spus:
"Am găsit păsări mici într-un cuib, toate bătute, fără ciocuri și cu ochi umpluți și i-am mâncat. Și cum mi-ai spus că copiii tăi erau foarte frumoși și aveau păsări mici, am înțeles că nu erau acelea.
- Acestea erau aceleași, spuse bufnița.
"Ei bine, atunci eu nu mă înșel, m-ai înșelat cu orbirea ta.
Moralul povestii: În ochii mamei, copiii sunt întotdeauna perfecți și frumoși. Deja spune zicala "Cine iubește urâtul, frumosul pare".